NUOVA
STAGIONE TEATRALE
teatrotrianon.org
direzione artistica
Marisa Laurito
TEATRO
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
Biglietteria tel. 081 o128663 – boxoffice@teatrorianon.org
dal lunedì al sabato ore 10.00/13.30 | 16/19 – domenica ore 10.00/13.30
con il patrocinio
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
NA BELLA STAGGIONE
Prima di tutto, voglio ringraziare Vincenzo De Luca, governatore della Regione Campania, la Città metropolitana
di Napoli e il sindaco Gaetano Manfredi, il cda del teatro Trianon Viviani – Igina di Napoli, Antonio Roberto
Lucidi e il presidente Gianni Pinto, colonna portante di questo teatro – per avermi voluta riconfermare per un
nuovo triennio. Devo ringraziare anche il Ministero della Cultura per il riconoscimento triennale 2022/2024
come organismo di programmazione teatrale.
Da qui, per me, nasce una nuova stagione appassionante e appassionata, insieme a tanti nuovi, importanti obiettivi
da raggiungere. In questo nuovo triennio punterò sempre di più un luminoso faro su questo teatro, perché il
pubblico arrivi numeroso e perché sia riconosciuto in Italia e all’estero, come “tempio della Canzone napoletana”.
Questo genere musicale, unico al mondo, rappresenta un elemento distintivo dell’identità napoletana, un
linguaggio universale che può superare le barriere linguistiche e culturali. Il successo e la diffusione della Canzone
napoletana all’estero, contribuiscono, in modo significativo, alla promozione del turismo e dell’immagine della
Campania come destinazione culturale. Attraverso il teatro, si può attrarre un tipo di turismo qualificato, che
attraverso la musica, può scoprire contemporaneamente, la bellezza e il fascino della nostra splendida città e delle
sue tradizioni. Esattamente per questi motivi, mi batterò affinché la Stabile del nostro teatro, CantaNapoli, il top
dell’espressione globale, tradizionale che vive nella città di Napoli, sia per la qualità delle voci dei nostri interpreti,
che per l’esecuzione dei musicisti e per l’elegante regia firmata da Bruno Garofalo, divenga sempre più stabile
negli anni a venire, e possa essere un punto di riferimento per operatori e turisti sia stranieri che italiani.
Siamo felici di annunciare che potenzieremo le visite alla Stanza delle Meraviglie, nostro fiore all’occhiello e
finalmente, nell’autunno del 2023, si inaugurerà il grande archivio della Stanza della Memoria della Canzone
napoletana.
La nostra musica ha influenzato e ispirato numerosi artisti e musicisti internazionali nel corso degli anni. Molti
hanno reinterpretato e adattato le melodie e i testi delle canzoni napoletane ai proprî stili musicali, portando
così la cultura e la musica della Campania a un pubblico ancora più vasto. Questa influenza e la sua diffusione
hanno contribuito a preservare e valorizzare il nostro patrimonio musicale, garantendone la sopravvivenza e la
sua evoluzione nel tempo. Ecco perché nella Stagione 2023/2024, avremo grandi musicisti, protagonisti di una
rassegna dal titolo Il Mondo fa tappa a Napoli.
Molti di loro uniranno le loro voci e le loro tradizionali melodie a quelle di artisti napoletani: un grande onore
per noi il ritorno di Noa, la famosa cantante israeliana, che ospiterà nel suo concerto Valentina Stella. Pietra
Montecorvino accoglierà invece Tonino Carotone, un popolare cantante spagnolo che addirittura ha cambiato
il suo nome in onore di Renato Carosone, il Solis string quartet mescolerà la sua potente capacità musicale
alla straordinaria vocalità di Teresa Salgueiro, la famosa voce del complesso del Madredeus. Una giovane e
straordinaria jazzista, Letizia Gambi, arriva da New York per unire i suoni del jazz americano alla profonda voce di
Raiz, e il grande Toquinho ospiterà nel suo concerto un cantautore, filosofo e poeta che arriva al cuore del nostro
pubblico: Enzo Gragnaniello. Accompagneranno questo gruppo di artisti, altri solisti: Mariangela D’Abbraccio,
in un gioco di parole abbraccerà l’Anima latina, e Vinicio Capossela, che, nel suo concerto dedicato al Trianon
Viviani, interpreterà la saudade, l’apocundria e il duende, sentimenti di nostalgia e di inquietudine tanto celebrati
nei Sud del mondo.
La canzone napoletana non è solo un fenomeno del passato, ma continua a essere una forma d’arte viva e in
continua evoluzione. Ed è per questo motivo che nel triennio passato, andando contro tutte le regole teatrali,
che richiedono in cartellone nomi sempre nuovi, ho tenuto invece a dare voce a uno stesso gruppo di cantanti e
cantautori giovani che ogni anno al Trianon Viviani hanno trovato la loro casa.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
Questo proseguirà anche in questo prossimo triennio! Accoglieremo e aggiungeremo man mano nuovi talenti che
stanno emergendo nel panorama musicale napoletano, che contribuiscono a portare avanti la nostra tradizione,
con ritmi nuovi, suoni e storie contemporanee. E siamo felici che alcuni di questi giovani, che abbiamo avuto a
battesimo, abbiano preso il volo e oggi siano molto apprezzati anche all’estero: Tommaso Primo, Flo… A questi e
a tanti altri quest’anno si aggiungeranno Canio Loguercio, Giovanni Block, Fiorenza Calogero, Gnut, Gabriele
Esposito, Suonno d’Ajere e Dario Sansone. Insieme a loro anche dei giovani talenti della nuova comicità:
ospiteremo artisti di Standup.
Questa nuova stagione sarà ricca anche di tantissimi spettacoli musicali. In apertura, Il signor Puntila e il suo servo
Matti di Brecht, tradotto in napoletano da Massimo Venturiello, e Reginella di Gianfranco Gallo, che debutterà
a dicembre, un mese ricchissimo di spettacoli musicali: Nataléa con Benedetto Casillo e la Cantata dei Pastori
di Peppe Barra. Tra gli spettacoli musicali brillano quelli che fanno parte del mese dedicato a Raffaele Viviani,
doveroso omaggio, visto che il nostro teatro porta il suo nome.
Raffaele Viviani, nato e vissuto in lotta perenne come tanti artisti, è diventato uno dei maggiori rappresentanti
dell’arte scenica del ‘900. Come diceva Camus «Non è la lotta che ci obbliga a essere artisti. È l’arte che ci obbliga
a lottare».
Nello Mascia, che ha dedicato un triennio a Viviani, riprende uno spettacolo di grande bellezza e successo Scalo
Marittimo, seguìto da Io Raffaele Viviani, Sottovoce e La musica dei ciechi.
Non perdiamo mai di vista che il Trianon Viviani si trova a Forcella e la connessione con il territorio per noi è
basilare. Questo teatro è diventato e diventerà sempre di più, uno strumento di trasformazione e di rigenerazione
urbana, offrendo opportunità di sviluppo sociale, artistico ed economico alla comunità locale. Il Trianon Viviani,
grazie a Davide Iodice, regista e autore, mio prezioso compagno di viaggio, è diventato uno strumento di
inclusione sociale e il ciclo Officina, della Scuola Elementare del Teatro, grazie alla produzione del teatro Trianon, ha
messo in scena quest’anno quattro diverse creazioni, che hanno vinto importanti premi e ricevuto ragguardevoli
menzioni, oltre a essere attualmente in circuitazione. La loro presentazione nella prima edizione del festival
Il Teatro delle Persone, per un teatro di prossimità, che ha unito momenti di alta formazione pedagogica a
momenti più strettamente spettacolari, è stata accolta da un ottimo riscontro di pubblico.
Il teatro Trianon Viviani, grazie a Davide Iodice, coinvolgerà giovani e adulti, fasce svantaggiate, offrendo loro un
ambiente creativo e stimolante per esprimere le proprie capacità e talenti, contribuendo a ridurre l’esclusione
sociale, a creare un senso di responsabilità e a fornire alternative positive alle strade rischiose o alle attività
criminali.
Restando in questa ottica, spero di poter finalmente realizzare un progetto, che coltivo da anni. Questo teatro,
polo culturale del quartiere, può avere un impatto significativo sull’economia locale. Insieme al presidente dei
commercianti di Forcella, Antonio Raio, al nostro presidente Gianni Pinto e ad Antonio Roberto Lucidi, consigliere
del teatro e vicepresidente dell’Altra Napoli, dopo aver avuto l’adozione della piazza, stiamo ipotizzando di aprire
una buvette all’aperto e al chiuso dove, attraverso un’app, i visitatori possano richiedere i servizî di tutti i negozianti
di Forcella: ordinare una pizza, un gelato, un caffè, una bottiglia di limoncello, un pacco di caffè napoletano, un
gadget da conservare come ricordo del loro viaggio a Napoli. La piazza si ravviverebbe, con la musica e i tavolini
all’aperto, e trasmetterebbe un senso di orgoglio, di bellezza e di sicurezza ai residenti, svolgendo sempre più un
ruolo cruciale nella promozione della cultura e dell’inclusione sociale, potenziando l’economia locale.
Marisa Laurito
direttore artistico
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 14 ottobre
NAPULE’S POWER PER FAENZA
concerto a sostegno del Mei – Meeting delle Etichette indipendenti
direzione artistica Renato Marengo, Lello Savonardo
hanno già aderito (in o.a.) ‘A67 – Eugenio Bennato – Taranta Power, Giovanni Block, Maurizio Capone,
Tony Cercola, Roberto Colella, Enzo Decaro, Francesco Di Bella, Tony Esposito, Enzo Gragnaniello, Jovine,
Lucariello, Ciccio Merolla, Nuova compagnia di Canto popolare, Antonio Onorato, Osanna, Dario Sansone,
James Senese Jnc, Jenny Sorrenti, Patrizio Trampetti
Inaugurazione
Renato Marengo e Lello Savonardo hanno invitato tutti gli artisti del “Napule’s Power” per un grande concerto a
sostegno del Mei di Faenza, la città oggi gravemente danneggiata dall’alluvione, dove da 25 anni il direttore artistico
Giordano Sangiorgi ospita e promuove big ed esordienti dei nuovi scenarî musicali. Organizzazione di Claudio Niola.
venerdì 20 ottobre
LE ARMONIE
Donne in volo
Ornella Di Maio, Marianna Corrado, Chiara Supino
arrangiamenti, pianoforte e direzione musicale Antonello Cascone
Nuova scena musicale
Il trio vocale delle Armonie, composto dal soprano Ornella Di Maio e le voci pop di Marianna Corrado e Chiara Supino,
può definirsi “il Volo” al femminile. Questo concerto è un viaggio attraverso la Canzone napoletana, dalla metà
dell’‘800 alla metà del ‘900. La direzione musicale è di Antonello Cascone.
sabato 21 e domenica 22 ottobre
JAMES SENESE JNC
Stiamo cercando il mondo
in collaborazione con “Turismo musicale a Napoli “, progetto promosso dall’assessorato al Turismo e alle
Attività produttive del Comune di Napoli
Tributi
James Senese Jnc interpreta in teatro i brani del suo ultimo album, il ventunesimo della sua lunga vita artistica: un
lavoro sincero e appassionato che mantiene fede a quell’urgenza espressiva che lo ha portato, in quasi sessant’anni di
musica, a essere un punto di riferimento per molte generazioni di musicisti.
venerdì 27, sabato 28 e domenica 29 ottobre
MASSIMO VENTURIELLO, BIAGIO MUSELLA
Il signor Puntila e il suo servo Matti
di Bertolt Brecht
musiche Paul Dessau
regia e adattamento Massimo Venturiello
Teatro
Puntila, ricco proprietario, sotto gli effetti dell’alcool diventa comprensivo e generoso, tanto da promettere in sposa sua
figlia Eva all’autista Matti. Ma quando è invece lucido rivela il suo vero volto, trattando tutti i dipendenti dall’alto in
basso.
Uno sguardo visionario e libero indirizzerà la linea generale di tutto lo spettacolo, in cui gli interpreti si muovono con la
spudoratezza e l’ironia del testo. Teatro popolare, esilarante, vivo.
sabato 4 e domenica 5 novembre
TROISI POETA MASSIMO
testo e regia Stefano Veneruso
Tributi
Stefano Veneruso firma questo spettacolo teatrale che ricostruisce la vita artistica e privata – dalla famiglia alla
religione e l’universo femminile – di Massimo Troisi, con poesie, interviste, canzoni e testi autobiografici, dallo storico
gruppo della Smorfia all’ultimo capolavoro cinematografico.
venerdì 10, sabato 11 e domenica 12 novembre
MAURIZIO CASAGRANDE
A tu per tre
testo e regia Maurizio Casagrande
Teatro
Maurizio Casagrande è l’autore, il regista e il protagonista di questa commedia scritta nel periodo della pandemia.
Il suo personaggio deve confrontarsi con una pianista e una cantante che gli si coalizzano contro, mettendolo in
minoranza.
venerdì 17 novembre
FRANCESCA MARINI
Si turnasse a nascere
testi e consulenza musicale Roberto Criscuolo
regia Gaetano Liguori
Nuova scena musicale
Con il recital “Si turnasse a nascere”, Francesca Marini, cantante di raffinata vocalità, rende omaggio a Nino D’Angelo.
Collaborano al progetto, nato da un’idea dello stesso cantautore e dell’artista partenopea, Roberto Criscuolo, per i testi
e consulenza musicale, e il regista Gaetano Liguori.
sabato 18 novembre
LORENZO HENGELLER
Trio
Concerto
Dopo anni di concerti di piano solo e di forzata solitudine musical-pandemica, il cantapianista Lorenzo Hengeller
ritorna al Trianon Viviani con un trio col quale rivisita i brani del suo repertorio.
Una serata all’insegna di sorprese tra i nuovi “complici” del trio e tra questi e il pubblico in sala.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
domenica 19 novembre
TOMMASO BIANCO
… Sarraggio sempre n’ommo ca so’ nato!
versi, prosa e musiche da Raffaele Viviani per i miei ottant’anni
direzione musicale Ciro Cascino
Teatro musicale
Per i suoi ottant’anni, Tommaso Bianco ha creato un mosaico della sua memoria del repertorio vivianeo, tra versi,
prosa e musiche, sentendosene umanamente e orgogliosamente legato in modo significativo, essendo figlio di un
operaio dell’Arsenale di Napoli e di una mamma casalinga, figlia di contadini.
venerdì 24 novembre
GNUT
Nun te ne fa’
Nuova scena musicale
«Nun te ne fa’», cioè «non dare troppo peso ai problemi». Gnut, al secolo Claudio Domestico, riassume in questo recital
anni di riflessioni sui mali sociali.
Il cantautore fa così incontrare Nick Drake ed Elliot Smith con la tradizione cantautorale italiana e la canzone
napoletana di Roberto Murolo.
sabato 25 e domenica 26 novembre
IO NON CI STO
voce ‘e femmene
con Raffaella De Simone, Erminia Franzese, Margherita Marinelli, Silvia Paulillo, Teresa Rocco, Sara Russo,
Veronica Simioli, Daniela Sponzilli
testo e regia Maurizio Palumbo
arrangiamenti e direzione Aniello Misto e Gennaro Franco
Concerto
Una squadra di otto artiste per “Io non ci sto”, il concerto, scritto e diretto da Maurizio Palumbo, dedicato al mondo
femminile. Finale corale con la canzone che dà il titolo allo spettacolo, accorata denuncia della violenza sulle donne.
Gli arrangiamenti e la direzione sono di Aniello Misto e Gennaro Franco.
giovedì 30 novembre
venerdì 1°, sabato 2, domenica 3, martedì 5 e mercoledì 6 dicembre
GIANFRANCO GALLO
Reginella
testo e regia Gianfranco Gallo
Teatro musicale
Nel 140° anniversario della nascita di Libero Bovio, Gianfranco Gallo presenta la sua nuova commedia musicale,
ambientata nel mondo bohèmien dei primi del ‘900, e ispirata alla canzone di don Liberato musicata da Gaetano
Lama. Una trama senza tempo con la colonna sonora delle più famose melodie napoletane.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 8 dicembre
CHICAGO HIGH SPIRITS
A merry little Christmas
Charlie Cannon, Joy Garrison, Kevin Ettienne, Fatimah Provillon
Davide Pistoni, pianoforte
Il mondo fa tappa a Napoli
I Chicago High spirits costituiscono uno spumeggiante e storico gruppo di gospel e presentano, alla vigilia del Natale,
un nuovo ed emozionante concerto con cui condurranno il pubblico all’essenza della musica Spiritual e Gospel,
brillando per la varietà del repertorio e dell’esecuzione.
sabato 9 dicembre
LUCIANO CAPURRO
Qui dove il mare luccica
Partenope tra sorrisi e canzoni appassiunate
prima assoluta
Concerti
Prima assoluta per “Qui dove il mare luccica”, lo spettacolo di Luciano Capurro, che ripropone alcuni classici della
Canzone e del Teatro napoletano, per raccontare una «Partenope tra sorrisi e canzoni appassiunate», all’insegna del
sentimento e dell’ironia, nonché della proverbiale allegria popolare.
domenica 10 dicembre
VINCENZO COMUNALE
Vincenzo Comunale live
Stand up comedy
Con i suoi monologhi comici, Vincenzo Comunale, 27 anni, guarda la realtà da altre angolazioni, per evidenziarne le
contraddizioni e proporre punti di vista originali.
Dà così voce alla sua generazione e la sua città, ironizzando e ribaltando gli stereotipi su Napoli, rifuggendo sempre
dalla retorica.
giovedì 14, venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 dicembre
BENEDETTO CASILLO
Nataléa
canti, cunti, lacrime e risate annanze ‘o presepio
testo e regia Massimo Andrei
musiche e direzione musicale Carlo Faiello
Teatro musicale
Il giovane Luca, amante della magia natalizia, ritrova un vecchio libro nelle scatole di cartone contenenti i pastori del
presepio di casa. La divertente scoperta gli dà occasione di confrontarsi, litigare e ritrovarsi con il suo attempato zio
Tommaso, appartenente alla generazione posteduardiana, tra angeli, strane figure, simboli e buffi personaggi della
tradizione campana, accompagnati da canti e musiche tipicamente natalizie.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 22, sabato 23, lunedì 25, martedì 26, mercoledì 27, giovedì 28, venerdì 29, sabato 30 dicembre
PEPPE BARRA
Cantata dei Pastori
per la nascita del Verbo umanato
di Peppe Barra e Lamberto Lambertini
con Lalla Esposito
regia Lamberto Lambertini
Teatro musicale
Peppe Barra ritorna per le feste di Natale con la sua classicissima “Cantata dei Pastori”, in una nuova edizione, con un
nuovo allestimento, nuove musiche e una nuova compagnia di artisti.
Con Barra, che incarna da cinquant’anni il pulcinellesco Razzullo, Lalla Esposito nel ruolo di Sarchiapone.
venerdì 5, sabato 6, domenica 7, venerdì 12, sabato 13 e domenica 14 gennaio 2024
‘NTERR’ ‘A ‘MMACULATELLA (SCALO MARITTIMO)
versi, prosa e musica di Raffaele Viviani
regia Nello Mascia
produzione Trianon Viviani
Progetto Viviani
L’atto unico vivianeo del 1918 vede un gruppo di emigranti sul molo dell’Immacolatella pronti a partire per l’Argentina.
Oltre ai passeggeri della prima classe, sbeffeggiati dall’Autore, troviamo i poveri cafoni che hanno pagato caro il biglietto
del viaggio e che stanno per affrontare un destino ignoto.
giovedì 18, venerdì 19, sabato 20 e domenica 21 gennaio
GIGI SAVOIA, LALLA ESPOSITO, MASSIMO MASIELLO, FRANCESCO VIGLIETTI
Io, Raffaele Viviani
Rafele mio, fa’ tu!
versi, prosa e musica da Raffaele Viviani
con Gigi Savoia, Lalla Esposito, Massimo Masiello, Francesco Viglietti
regia Antonio Ferrante
Progetto Viviani
Lo spettacolo raccoglie frammenti dell’opera di Raffaele Viviani, tra i più significativi e a volte inediti, per comporre una
ballata popolare, un’infernale tarantella di suoni e di voci che racchiudono un atto d’amore e di denuncia verso la città.
Tra musiche meravigliose e la sublime lingua dell’Autore, vi rivive quel mondo degli esclusi e degli emarginati che
sbeffeggiano il potere.
giovedì 25 gennaio
MARINA BRUNO, ELISABETTA D’ACUNZO, ERNESTO LAMA
Sottovoce
omaggio a Raffaele Viviani
pianoforte Giuseppe Di Capua
regia Ernesto Lama
Progetto Viviani
“Sottovoce” è un bozzetto in prosa e musica dei più divertenti e commoventi personaggi vivianei, tra la festa di
Piedigrotta, gli innamorati, il lavoro, i guappi e il varietà. Gli interpreti sono Marina Bruno, Elisabetta D’Acunzo ed Ernesto
Lama, che firma anche la regia, con Giuseppe Di Capua al pianoforte.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 gennaio
LA MUSICA DEI CIECHI
da Raffaele Viviani
progetto e regia Gigi Di Luca
Progetto Viviani
Scritto nel 1928, “La musica dei ciechi” è un dramma sulla condizione dell’emarginazione, della povertà e dello
sfruttamento, ma anche della difesa etica e morale dei più deboli.
Il progetto, con la regia di Gigi Di Luca, parte da Viviani per cercare anche una connessione con altri mondi e paesi.
mercoledì 31 gennaio
GIORGIA FUMO
Giorgia Fumo live
Stand up comedy
Romana, classe 1986, misto calabrese, austriaca e croata, Giorgia Fumo è cresciuta in Sardegna e si è formata come
improvvisatrice con insegnanti italiani e stranieri.
Nel 2021 è l’unica italiana a partecipare alle semifinali dei Funny women awards, il concorso internazionale per
comiche emergenti.
venerdì 2, sabato 3 e domenica 4 febbraio
‘O CURNUTO IMMAGINARIO
opera buffa su libretto di Pietro Trinchera
trascrizione, adattamento, scene e regia Franco Cutolo
musiche Giovanni Paisiello e Domenico Cimarosa
con Peppe Parisi
e la partecipazione di Giovanni Mauriello
Teatro musicale
Secondo una pratica diffusa nel mondo dell’opera buffa, Pietro Trinchera, autore di libretti come “La monaca fauza”,
rimaneggiò un testo di successo di Molière, “Sganarello ovvero il cornuto immaginario”.
Franco Cutolo ha ripreso il libretto di Trinchera rivestendolo con musiche di Paisiello e Cimarosa.
venerdì 9 febbraio
NERI PER CASO
In concerto
Concerto
I Neri per Caso è un ensemble vocale, nato a Salerno nel 1991, così “battezzato” dal produttore Claudio Mattone
quando vide i componenti esibirsi tutti vestiti di nero.
Il gruppo, noto per le interpretazioni “a cappella”, ha venduto oltre mezzo milione di copie in Italia e collaborato con
artisti come Pino Daniele, Giorgia e Lucio Dalla.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 10 febbraio
EDOARDO ROMANO
Permettete che vi racconti
con Pasquale Sessa, Carolina Ferrara
Teatro musicale
Edoardo Romano, ex Trettré, si racconta al pubblico, tra aneddoti, storie, curiosità e poesie, senza veli e imbarazzi,
all’insegna della nota comicità dell’artista.
“Co-conduttori” di questo varietà, in cui è protagonista la canzone classica napoletana, i musicisti Pasquale Sessa e
Carolina Ferrara.
venerdì 16 febbraio
GIGLIOLA DE FEO
Dialoghi col Vulcano
liberamente tratto dal romanzo omonimo di Ersilia Saffiotti
voce del Vesuvio Francesco Paolantoni
adattamento teatrale e regia Riccardo Citro
Teatro
Liberamente tratto dal romanzo di Ersilia Saffiotti edito da Colonnese, il testo mette in scena la storia di Mariam,
«“riconosciuta” in un continente difficile e lontano», e quella di Enza, «ultima tra gli ultimi nella resistenza scomposta
agli attacchi della vita».
Fa da contrappunto la voce del Vesuvio.
sabato 17 febbraio
FIORENZA CALOGERO
Desiderio
rinascita della canzone italiana e napoletana del dopoguerra
prima assoluta
Nuova scena musicale
Nel suo nuovo recital, Fiorenza Calogero traccia uno spaccato musicale della Canzone napoletana negli anni ’50,
quando questa si rilancia nel night con precursori come Murolo e Carosone, per poi essere percepita come una sorta di
lingua canzonettistica, grazie anche ai primi successi del pugliese Modugno.
domenica 18 febbraio
CANIO LOGUERCIO
A fil’ ‘e voce
Giovanna Famulari, violoncello
Ermanno Dodaro, contrabbasso
Massimo Antonietti, chitarra
Concerto
Canio Loguercio ci accompagna in un viaggio lento fra “ammore” e memoria, intrecciati sullo sfondo di un paesaggio
immaginario. Le canzoni più famose del suo repertorio e altri inediti tratti dall’ultimo album live sono riarrangiate ed
eseguite con Giovanna Famulari, Ermanno Dodaro e Massimo Antonietti.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 23 febbraio
NOA
Noapolis
Gil Dor, chitarra
Solis string quartet
special guest Valentina Stella
Il mondo fa tappa a Napoli
Per la rassegna “Il mondo fa tappa a Napoli”, Noa, la nota cantante israeliana sempre più innamorata della città
partenopea, interpreta il suo repertorio accompagnata da Gil Dor e il Solis string quartet.
Ospite speciale della serata Valentina Stella, straordinaria interprete di classici napoletani.
sabato 24 febbraio
RAFFAELLO CONVERSO
La Canzone napoletana d’autore
Concerto
Raffaello Converso presenta la Canzone napoletana d’autore come testimonianza di diverse epoche della storia e del
costume partenopeo.
Gli arrangiamenti, in un sound etno-mediterraneo, rispettano le caratteristiche storico-musicali dei brani originali,
lasciando spazio a influenze di stile più nuovo.
domenica 25 febbraio
DANIELE TINTI
Crossover
Stand up comedy
L’ambientalismo ci distrae dalla fine del mondo? Se morissimo tutti sarebbe davvero così male? Ed è possibile ridere di
tutto questo?
Daniele Tinti, nel suo nuovo live show, trova il filo conduttore della risata tra le esperienze più profonde, significative,
tragiche e divertenti della vita ai giorni nostri.
venerdì 1° marzo
DARIO SANSONE
Santo Sud
Concerto
Dario Sansone propone un viaggio sonoro scaturito dall’urgenza di allontanarsi dai proprî luoghi fisici, conservandone
l’anima: il tentativo migrante di superare i proprî limiti culturali e per questo valorizzarli, per un’esperienza musicale
che racconta le radici mescolate ai suoni del Sud del mondo.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 2 e domenica 3 marzo
MARIA ANGELA E MARIANNA ROBUSTELLI
Blues velvet
as Neapolitan jazz dream
Concerto
Le attrici e sorelle Marianna e Maria Angela Robustelli rievocano la Canzone napoletana nella ricezione degli
emigranti in America.
Una restituzione della nostra tradizione all’insegna di singolari armonizzazioni vocali, con improvvisazioni che
guardano anche allo scat e al blues e un gioco scenico fatto di sorprese ed effetti visivi originali.
giovedì 7 e venerdì 8 marzo
OLTRE L’8 MARZO
giornata internazionale della Donna
Tributi
Anche quest’anno al Trianon Viviani si dà voce alle donne. E tante associazioni, da sempre impegnate per i diritti e la
libertà delle donne, si metteranno in rete e in sinergia approfondendo il tema della condizione femminile, in due giorni
di interventi, dialoghi, letture, spettacoli e festeggiamenti per le donne e con le donne.
sabato 9 e domenica 10 marzo
ARMANDO GILL
ovvero “C’eravamo tanto amati”
testo e regia Massimo Abbate
Teatro musicale
Massimo Abbate è l’autore di questa opera teatrale dedicata ad Armando Gill, il primo cantautore italiano.
Con il sottotitolo che richiama uno dei maggiori successi di Gill, lo spettacolo vede in scena, tra gli altri, l’amico
compositore Alfredo Mazzucchi, la chanteuse Armand’Ary ed Ettore Petrolini.
venerdì 15 marzo
ANDREA FIORILLO E CARLO LICCARDO
Alluccamm
musiche originali Enzo Gragnaniello
testo e regia Luca Pizzurro
Teatro musicale
Nel contesto tragico della Seconda guerra mondiale, “Alluccamm” è la storia della solitudine di due femminelli:
personaggi piccoli che, cercando il capo della matassa imbrogliata della loro vita, con la loro forza, daranno un grande
contributo al movimento di liberazione delle quattro giornate di Napoli.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 16 marzo
VINICIO CAPOSSELA
‘A Aussenzia
saudade, apocundria, duende, dalkas e altri demoni nelle musiche dell’assenza
Il mondo fa tappa a Napoli
Per la prima volta al Trianon Viviani arriva Vinicio Capossela con un concerto sul concetto dell’assenza.
Il cantautore, polistrumentista e scrittore, tra gli artisti che hanno ricevuto il maggior numero di riconoscimenti da
parte del club Tenco, da sempre, ama mescolare le diverse forme d’arte tra loro e sorprendere il pubblico.
domenica 17 marzo
GIOVANNI BLOCK
Retrò
Nuova scena musicale
Con richiami alla tradizione dei cantautori degli anni ’80, in “Retrò” Giovanni Block racconta le rughe di una vita
vissuta, solcata da ricordi, pensieri e riflessioni. Gli arrangiamenti si dispiegano tra chitarre leggere, sonorità a tratti
folk e tastiere armoniose, lasciando ampio respiro ai testi.
venerdì 22 marzo
MARCELLO CIRILLO E DEMO MORSELLI & ORCHESTRA
Tu vuo’ fa’ l’americano
Concerto
Con un titolo che rimanda a una canzone iconica di Renato Carosone, Marcello Cirillo, Demo Morselli e una big band
esplorano le contaminazioni culturali tra l’Italia e gli Stati Uniti, interpretando brani di artisti come Enrico Caruso,
Domenico Modugno, Louis Prima, Lucio Dalla e Pino Daniele.
sabato 23 marzo
FLO
In concerto
Nuova scena musicale
Cantautrice, autrice e attrice di teatro, Flo, al secolo Floriana Cangiano, è un’artista che seduce grazie a una vocalità
viscerale e una scrittura originale e suadente.
Il suo è un viaggio alla continua ricerca di storie, tradizioni e contaminazioni, tra l’estasi, la malinconia e la teatralità
tipiche del Sud Italia.
domenica 24 marzo
LINO CANNAVACCIUOLO
Via Napoli
Concerto
“Via Napoli” è il viaggio di Lino Cannavacciuolo in cinque secoli della musica napoletana: il suo atto di amore e di
gratitudine verso questo patrimonio artistico che lo vede interpretare autori da Scarlatti a Pino Daniele, da Pergolesi ai
Pink Floyd, passando per Viviani, De Simone e gli Osanna.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
mercoledì 27 marzo
DANIELE FABBRI
Verità comode
Stand up comedy
Per Daniele Fabbri, classe 1982, attore, standup comedian, sceneggiatore, fumettista e podcaster, ogni aspetto della
vita ha un lato positivo e uno negativo, ma la nostra smania di schierarci sempre dalla parte “giusta” ci fa vivere in una
realtà polarizzata, che non corrisponde alla verità.
venerdì 5 aprile
SUONNO D’AJERE
In concerto
Irene Scarpato, voce
Marcello Smigliante Gentile, mandoloncello e mandolino
Gian Marco Libeccio, chitarra classica
Nuova scena musicale
Con una formazione di efficace e splendida semplicità, la cantante Irene Scarpato, il mandolinista Marcello Smigliante
Gentile e il chitarrista Gian Marco Libeccio, partendo da esperienze musicali diverse, hanno creato il trio Suonno
d’ajere, che dal 2016, approfondisce il patrimonio canoro partenopeo.
sabato 6 e domenica 7 aprile
PINO MAURO
Nuttata ‘e sentimento
con Rosa Miranda
regia Carlo Luglio
Concerto
Nel suo nuovo spettacolo, “Nuttata ‘e sentimento”, Pino Mauro interpreta melodie classiche, canzoni di giacca,
racconti e monologhi brevi per narrare la propria vita e anche la storia della città, con le sue sofferenze e le sue
espressioni culturali.
Con l’artista in scena Rosa Miranda. Regia di Carlo Luglio.
venerdì 12 aprile
OSANNA
Palepoli
Concerto
Ideato da Lino Vairetti, “Palepoli” è il concerto spettacolo che omaggia la prima “opera rock” omonima degli Osanna,
diretta da Tony Neiwiller nel 1973.
Musica, scenografie, filmati e azioni teatrali e sceniche rievocano, in chiave moderna, l’humus sociale, storico, artistico
e culturale degli anni ‘70.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 13 e domenica 14 aprile
RIA ROSA
testo e regia Rosario Sparno
con Antonella Romano, Rino De Masco, Rosario Sparno
elaborazioni musicali e pianoforte dal vivo Giosi Cincotti
Teatro musicale
“Ria Rosa” è una rivoluzione in musica, che parte da Napoli e arriva a New York attraverso i versi delle canzoni osate,
cantate, suonate, provate, respinte.
Un varietà brillante, intelligente e dissacrante, dove si prende in giro un tipo di mentalità maschilista che ancora oggi
si fatica a contrastare.
venerdì 19 aprile
LETIZIA GAMBI
That’s Napoli!
special guest Raiz
Elisabetta Serio, pianoforte
Giovanna Famulari, violoncello
Il mondo fa tappa a Napoli
La vocalist e cantautrice Letizia Gambi combina le proprie radici napoletane-italiane con il sound del jazz neroamericano. Negli Stati Uniti, il suo progetto di “cultural fusion” ha attirato l’attenzione di leggende della musica jazz e
i suoi due album sono stati entrambi candidati ai Grammy awards.
Ospite speciale del concerto Raiz.
sabato 20 aprile
NICOLA PIOVANI
Trio per Trianon
Marina Cesari, sax
Marco Loddo, contrabbasso
Nicola Piovani, pianoforte
Concerto
“Trio per Trianon” è una sorta di racconto autobiografico, in cui Nicola Piovani condivide con il pubblico ricordi ed
emozioni di oltre quarant’anni di carriera.
Vi ripercorre, con leggerezza e sincerità, alcuni grandi incontri che hanno segnato il suo percorso: da Fellini ai Taviani,
da Cerami a Benigni.
domenica 21 aprile
MARCO FRANCINI
Mister Volare
omaggio a Domenico Modugno
Concerto
Il cantattore Marco Francini continua la sua ricerca nell’evoluzione del cantautorato italiano ripercorrendo i momenti
chiave della vita dell’indimenticabile Domenico Modugno, l’artista che ha caratterizzato il panorama culturale
dell’Italia del secondo ‘900 nella musica, nel cinema e nel teatro.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 26 aprile
TOMMASO PRIMO
In concerto
Nuova scena musicale
Per il terzo anno consecutivo e dopo due sold out, ritorna Tommaso Primo al Trianon Viviani.
Il cantautore ha iniziato a comporre canzoni già all’età di tredici anni, prediligendo da sùbito l’uso del napoletano.
Il video del suo brano “Viola” ha superato il milione e mezzo di visualizzazioni su YouTube.
sabato 27 aprile
PIETRA MONTECORVINO
Napoli
special guest Tonino Carotone
Il mondo fa tappa a Napoli
In questo concerto, Pietra Montecorvino si confronta, con la sua calda voce vesuviana, con i grandi classici della
Canzone partenopea, accompagnata da Erasmo Petringa, Daniele Brenca, Valerio Virzo e Salvatore Rainone.
Ospite speciale della serata, lo chansonnier spagnolo Tonino Carotone.
domenica 28 aprile
FRANCESCO DE CARLO
Francesco De Carlo live
Stand up comedy
Francesco De Carlo, romano, dopo una laurea in Scienze politiche e quattro anni al Parlamento europeo, dove lavora
nel campo della comunicazione, vive e lavora tra l’Italia e il Regno unito.
In questo suo nuovo spettacolo si presenta al pubblico, solo con un’asta e il microfono, senza alcuna scenografia.
venerdì 3 maggio
MARIANGELA D’ABBRACCIO
Anima latina
Napoli / Buenos Aires. Canzoni, poesie e testi del sud del mondo
con Massimiliano Gagliardi, pianoforte
regia Francesco Tavassi
Il mondo fa tappa a Napoli
Mariangela D’Abbraccio, intensa interprete di Filumena Marturano, ci conduce in un viaggio da Napoli a Buenos Aires,
tra frammenti letterarî e di teatro, poesie, pensieri e canzoni che hanno in comune l’anima e la poetica della grande
cultura popolare.
La accompagna al pianoforte Massimiliano Gagliardi.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
sabato 4 maggio
GABRIELE ESPOSITO
In concerto
Nuova scena musicale
Gabriele Esposito è considerato tra i più importanti esponenti del cantautorato italiano.
Nato a Napoli, nel 1998, a soli 17 anni si fa conoscere dal grande pubblico partecipando a XFactor. La sua popolarità si
è accresciuta sui social media per cover che superano anche i due milioni di visualizzazioni.
domenica 5 maggio
LUIGI LIBRA
Napoli contemporanea
Nuova scena musicale
Luigi Libra interpreta i grandi successi della Canzone napoletana, classica e contemporanea, nonché brani di propria
composizione, rivisitati in uno stile tra il pop mediterraneo e il rythm and blues.
venerdì 10 maggio
TERESA SALGUEIRO
SOLIS STRING QUARTET
Canti naviganti
Rui Lobato, percussioni
Il mondo fa tappa a Napoli
Dall’incontro tra il Solis string quartet e la meravigliosa artista portoghese Teresa Salgueiro, nasce questo confronto
tra Lisbona e Napoli, due luoghi caratterizzati entrambi da una grande cultura canora: due mondi, con tanto in
comune, che in questo viaggio si uniscono nei “Canti naviganti”.
sabato 11 e domenica 12 maggio
VERONICA MAZZA
La Tazzina blu
con (in o.a) Barbara Bonaiuto, Helen Tesfazghi, Italia Vogna
regia Bruno Garofalo
teatro musicale
Veronica Mazza è autrice e interprete de “La Tazzina blu”, uno spettacolo affidato al talento delle Donne.
Tra le sfide sovversive della sua comicità, le emozioni della musica napoletana, interpretata dall’afro-napoletana Helen
Tesfazghi, l’italo-brasiliana Italia Vogna e la verace Barbara Bonaiuto.
23|24
TEATRO STAGIONE TEATRALE
DELLA
CANZONE
NAPOLETANA
venerdì 18 maggio
TOQUINHO ED ENZO GRAGNANIELLO
In concerto
Il mondo fa tappa a Napoli
Toquinho, il grande cantante e chitarrista che ha incantato milioni di persone nel mondo, approda a Napoli e ospita nel
suo concerto il cantautore Enzo Gragnaniello, la cui musica «non ha frontiere né limiti, perché arriva dritto all’anima»:
un incontro tra il Sud del primo – paulista, di origini molisane e calabresi – e quello del secondo – partenopeo –, due
mondi geograficamente assai lontani ma poeticamente vicini.
domenica 19 maggio
STAND UP A SORPRESA
Stand up comedy
